12 tradicija služi kao vodič ili priručnik za grupe od 12 koraka kao što su Alcoholics Anonymous (AA) i Al-Anon. Ovde razmatramo Tradicija 6.
Koji Tradicija 6 kaže
U cilju očuvanja integriteta programa i održavanja njihovog osnovnog duhovnog cilja, grupe podrške od 12 koraka ne podržavaju nikakve spoljašnje organizacije i uzroke.
"Tradicija 6 : Naše grupe nikada ne bi trebale podržavati, finansirati ili pozajmljivati naše ime bilo kojem povezanom objektu ili van preduzeća, kako ne bi nas preusmerili problemi novca, imovine i prestiža iz naše primarne svrhe."
Al-Anonova verzija dodaje: "Iako poseban entitet, uvek moramo sarađivati sa anonimnim alkoholičarima."
The Long Form Version of Tradition 6
AA ima dugu verziju svih tradicija koje ih objašnjavaju detaljnije. Evo dugog oblika Tradicije 6:
"Problemi novca, imovine i autoriteta lako nas mogu preusmeriti iz našeg primarnog duhovnog cilja.Mislimo, dakle, da svaka značajna svojina iskrene upotrebe prema AA treba odvojeno ugraditi i upravljati, čime dijelimo materijal od duhovnog. grupa, kao takva, nikada ne bi trebalo da uđe u posao. Sekundarna pomoć za AA, kao što su klubovi ili bolnice koje zahtevaju mnogo imovine ili administracije, treba da budu ugrađene i tako raspoređene, da ih, ukoliko je to potrebno, grupe mogu slobodno odbaciti. Prema tome, takvi objekti ne bi trebalo da koriste ime AA, a njihovo rukovodstvo bi trebalo da bude isključivo odgovornost onih koji ih finansijski podržavaju. Za klubove, menadžeri AA-a su obično preferirani, ali bolnice, kao i druga mesta za oporavak, treba da budu dobro izvan AA - i medicinski nadgledani Dok AA grupa može sarađivati s bilo kim, takva saradnja nikada ne bi trebalo da ide toliko daleko od afilijacije ili podrške, stvarne ili implicitne. AA grupa se nikome ne može vezati. "
Šta to znači
Kao pojedinci, članovi grupa podrške u 12 koraka mogu slobodno podržavati, finansirati ili povezati s bilo kojom organizacijom, religijom, političkom partijom, dobrotvornom organizacijom ili građanskom organizacijom koju žele. Ali, kao grupa, takva podrška može dovesti do nesporazuma i konfuzije.
Sa mnogim spoljnim organizacijama u posljednjih nekoliko godina pokušavajući da koriste ime Alcoholics Anonymous ili Al-Anon Family Family za promociju njihovih programa liječenja ili terapijskih pristupa, važnije je nego ikad da se posmatra tradicija 6.
Iako pojedini članovi mogu preporučiti ili čak biti zaposleni od strane takvih organizacija, grupa u cjelini bi trebala izbjeći povezivanje svog imena sa ovim spoljnim preduzećima, odnosno profesionalnim tretmanima ili terapeutima.
Zašto je važna tradicija 6?
Čak i vredni projekti kao što je započinjanje kluba u 12 stepeni ili podržavanje skloništa za zlostavljene supružnike ne treba da se unose kao grupni projekat, već kao napor članova kao pojedinaca, ako to žele. Ove situacije neizbježno mogu uključiti borbe oko finansija i kontrole i mogu preusmeriti grupu i udruživanje od svog primarnog fokusa na oporavak.
Članice dolaze u sobe svake sedmice i traže pomoć od iskustva, snage i nadanja drugih članova. Ovaj proces se može prekinuti ako grupa troši deo raspoređenog vremena za diskusiju o spoljnim aktivnostima. Kada grupna diskusija postaje dominantna spoljnim pitanjima, ona opljačka pojedinačne članove njihovog sastanka. Ukratko, tradicija 6 osigurava jedinstvo unutar grupe.
> Izvori:
> Al-Anon porodične grupe. Dvanaest tradicija.
> Anonimni alkoholičari. Dvanaest tradicija (duga forma) .