12 Tradicija AA i Al-Anona
Značaj 12-stepenih programa oporavka je ponuda anonimnosti učesnika, ali princip ide daleko dublje nego što ne otkriva preostala imena. Ovo je Tradicija 12, " Anonimnost je duhovna osnova svih naših tradicija, podsećajući nas da postavljamo principe iznad ličnosti."
Da bi se fokusirali na principe, a ne na ličnosti, ličnu anonimnost treba održavati na svim nivoima učešća na sastancima u 12 stepenica, u 12. koraku, pa čak iu sponzorstvu.
Anonimnost se održava ne toliko za zaštitu pojedinca i za zaštitu programa. Razmišljanja od onih u programu od 12 koraka pružaju uvid u osnovni princip ove tradicije.
Nema ljudske snage
Maryann povezuje 12. tradiciju sa rečima: "Nijedna ljudska sila nije mogla da nas oslobodi od alkoholizma". Ona napominje da nijedan guru ne može da spreči da uzmete prvo piće. Ljudi u Anonimnom alkoholičaru moraju izbjeći postavljanje svog sponzora ili savjetnika na pijedestal, samo da vide neizbežni pad. "Ovaj program je" mi "stvar iz mnogih razloga. Deifikovanjem osobe ne samo šteti sledbenici, već i sledi."
Pravi poniznost
Čak napominje da dugačak oblik 12. Tradicije kaže da anonimnost podsjeća na člana da praktikuje istinsku poniznost. Kada uđete na sastanak , ostavljate "ono što ste" na vratima i hodite kao "ko ste". Ovo se pretvara u praksu ne koristeći počasti.
Sudija nije "časni Sude" na sastanku. Sveštenik nije "Otac". Svi su jednaki, a svi su samo jedno piće od pijanije.
"Bavimo se tradicijom iz tri razloga: tako da zapravo možemo da praktikujemo istinsku poniznost, tako da se ne prevlačimo sami (pokvareni), tako da uvek možemo imati u vidu svoju zahvalnost", kaže Chuck.
Nema bogatog i siromašnog čoveka, svi su jednaki. Koliko daleko ste otišli sa svojim obrazovanjem, ili koliko ste uspješni u životu, ne utiče na ono što možete dobiti i šta možete doprinijeti programu. Meri napominje: "Svi smo počasni diplomci sa Univerziteta tvrdih smetnji, sedeći rame do ramena."
Principi Prvo
Tradicija 12 znači da bi principi programa od 12 koraka trebali biti prvi, a ne bilo lično mišljenje. Althea napominje da je iskušenje da odstupi od principa kada neko ko te zanima i poštuje boli. Ali u tome, pustite da malo više vaših principa sklizne, a onda program izgubi malo više od svog osnivanja. "Zato moramo imati tu bezuslovnu ljubav prema principima - tako da se možemo voleti bezuslovno. Ta ljubav dolazi od rizika odustajanja od principa, a ne od davljenja i igranja sa Bogom. da rastu u istini AA-ove mudrosti, omogućavamo im da stvaraju svoje. Može izgledati da je korisno, ali to je isto tako štetno i bezobzirno za pojedinca, kao i za AA u celini. "
Nosi poruku
Ne koristeći svoje prezime, Lyn napominje da program nije anonimni individualni program, ali to je "mi" program.
Pre nego što postanete poruka, nosite poruku . U suprotnom, vaša trezvenost je ugrožena, a to je i AA kao celina.